Quando la malattia le ostacola, le nature frivole soffrono di non potersi concedere un…

Originale · Francese

Dans l’empêchement de la maladie, les natures frivoles souffrent de ne pouvoir goûter un plaisir ; les nobles natures de ne pouvoir accomplir un devoir.

Quando la malattia le ostacola, le nature frivole soffrono di non potersi concedere un piacere, quelle nobili di non poter compiere un dovere.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Laid up by illness, frivolous people suffer because they cannot enjoy a pleasure, noble people because they cannot fulfill a duty.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand