Originale · Francese
Pour certains hommes de lettres, la prose des autres est comme la fumée des autres pour certains fumeurs : ils la supportent, mais ils ne l’aiment pas.Per certi letterati, la prosa degli altri è come il fumo altrui per certi fumatori. Lo sopportano, ma non lo amano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
For some literary people, other people’s prose is like other people’s smoke to some smokers. They put up with it, but do not like it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese