Originale · Francese
Mieux vaut faire envie que pitié, dit-on. Il y a cependant des moments où l’on est bien honteux de faire envie !Meglio suscitare invidia che pietà, si dice. Eppure ci sono momenti in cui ci si vergogna molto di suscitare invidia!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Better to be envied than pitied, people say. Yet there are times when being envied is something to be quite ashamed of!
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese