Meglio suscitare invidia che pietà, si dice. Eppure ci sono momenti in cui ci si vergogna…

Originale · Francese

Mieux vaut faire envie que pitié, dit-on. Il y a cependant des moments où l’on est bien honteux de faire envie !

Meglio suscitare invidia che pietà, si dice. Eppure ci sono momenti in cui ci si vergogna molto di suscitare invidia!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Better to be envied than pitied, people say. Yet there are times when being envied is something to be quite ashamed of!

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand