Se la forca avesse una bocca come ha orecchie, chiamerebbe a sé molta gente.

Originale · Francese

Si le gibet avait une bouche comme il a des oreilles, il appellerait à lui bien des gens.

Se la forca avesse una bocca come ha orecchie, chiamerebbe a sé molta gente.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If the gallows had a mouth as it has ears, it would call many people to it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard