La vecchiaia è una rinuncia di ogni giorno, di ogni ora, di ogni minuto. Sembra che non ci si…

Originale · Francese

La vieillesse est un renoncement de chaque jour, de chaque heure, de chaque minute. Il semble qu’on ne s’y fera jamais… On s’y fait cependant. Mais non sans regrets ni révoltes vaines.

La vecchiaia è una rinuncia di ogni giorno, di ogni ora, di ogni minuto. Sembra che non ci si abituerà mai… Eppure ci si abitua. Con rimpianti e rivolte vane.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Old age is a renunciation every day, every hour, every minute. It seems we will never get used to it … Yet we do, with regrets and futile rebellions.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand