Per quanto compassionevoli, i giovani non possono capire quanta volontà ci voglia, quando si è…

Originale · Francese

Si compatissants qu’ils soient, les jeunes gens ne peuvent comprendre ce qu’il faut de volonté, quand on est vieux et malade, pour traîner sa vie.

Per quanto compassionevoli, i giovani non possono capire quanta volontà ci voglia, quando si è vecchi e malati, per trascinarsi lungo la vita.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

However compassionate they are, young people cannot understand how much will it takes, when old and ill, to drag oneself through life.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand