L’organismo umano è insieme di una fragilità estrema e di una resistenza inaudita. Fa pensare…

Originale · Francese

L’organisme humain est à la fois d’une fragilité extrême et d’une résistance inouïe. Il fait penser à certaines flammes qu’un souffle suffit à éteindre, tandis que d’autres résistent aux plus terribles ouragans.

L’organismo umano è insieme di una fragilità estrema e di una resistenza inaudita. Fa pensare a certe fiamme che basta un soffio a spegnere, mentre altre resistono agli uragani più terribili.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The human body is at once extremely frail and astonishingly resilient. It recalls certain flames that a breath can put out, while others withstand the fiercest hurricanes.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand