Originale · Francese
Vivre très vieux et être très longtemps malade sont deux grands malheurs. Dans le premier cas, on vous tolère ; dans le second, on vous oublie.Vivere fino a tarda età e restare malati molto a lungo sono due grandi sventure. Nel primo caso vi si tollera, nel secondo vi si dimentica.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Living to a very old age and being ill for a very long time are two great misfortunes. In the first case, people put up with you. In the second, they forget you.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese