La vita è così deplorevole, anche per i meno infelici, che mi è sempre parso illogico…

Originale · Francese

La vie est si lamentable, même pour les moins malheureux, qu’il m’a toujours semblé illogique de se réjouir de la naissance d’un être humain.

La vita è così deplorevole, anche per i meno infelici, che mi è sempre parso illogico rallegrarsi della nascita di un essere umano.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Life is so wretched, even for the least unhappy, that it has always seemed illogical to me to rejoice at the birth of a human being.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand