Le gioie passano sulla nostra anima come uccelli, i dolori vi si incastrano come rocce.

Originale · Francese

Les joies passent sur notre âme comme des oiseaux ; les douleurs s’y incrustent comme des rochers.

Le gioie passano sulla nostra anima come uccelli, i dolori vi si incastrano come rocce.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Joys pass over our souls like birds, while sorrows lodge there like rocks.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand