Per chi si ama davvero, il dolore della partenza è più vivo della gioia del ritorno.

Originale · Francese

Pour ceux qui s’aiment véritablement, la douleur du départ est plus vive que la joie du retour.

Per chi si ama davvero, il dolore della partenza è più vivo della gioia del ritorno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

For those who truly love each other, the pain of parting is keener than the joy of returning.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand