Per una strana inclinazione tendiamo a dire buone le persone grasse più facilmente di quelle…

Originale · Francese

Par je ne sais quelle tendance bizarre, nous qualifions plus facilement de bons les gens gras que les gens maigres. Il y a pourtant des « gras » terriblement méchants.

Per una strana inclinazione tendiamo a dire buone le persone grasse più facilmente di quelle magre. Eppure ci sono persone «grasse» terribilmente cattive.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

By some odd tendency, we more readily call fat people good than thin people. Yet some ‘fat’ people are terribly mean.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jacques Normand · Pensées de toutes les couleurs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jacques Normand