Originale · Francese
[§] L’orgueil contrepèse toutes nos misères. Car, ou il les cache, ou, s’il les découvre, il se glorifie de les connaître.L’orgoglio fa da contrappeso a tutte le nostre miserie. O le nasconde o, se le scopre, si vanta di conoscerle.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Pride counterbalances all our miseries. It either hides them or, if it discovers them, takes pride in knowing them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier