Anche quando le persone non hanno alcun interesse in ciò che dicono, non se ne deve concludere…

Originale · Francese

[§] Quoique les personnes n’aient point d’intérêts à ce qu’ils disent, il ne faut pas conclure de là absolument qu’ils ne mentent point ; car il y a des gens qui mentent simplement pour mentir.

Anche quando le persone non hanno alcun interesse in ciò che dicono, non se ne deve concludere senz’altro che dicano il vero. C’è chi mente per il solo gusto di mentire.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even when people have no stake in what they say, one must not simply conclude that they are telling the truth. Some people lie simply for the sake of lying.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal