Originale · Francese
[§] On n’apprend pas aux hommes à être honnêtes gens, et on leur apprend tout le reste ; et cependant ils ne se piquent de rien tant que de cela. Ainsi ils ne se piquent de savoir que la seule chose qu’ils n’apprennent point.Agli uomini si insegna ogni cosa, salvo a essere persone perbene. Eppure è proprio di questo che si vantano di più. Così si vantano di conoscere soltanto ciò che non imparano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
People are taught everything except how to be decent. Yet this is what they pride themselves on most. And so they pride themselves on knowing only what they are not taught.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier