L’ultimo atto è sempre sanguinoso, per quanto bella sia stata la commedia nel resto. Alla fine…

Originale · Francese

[§] Le dernier acte est toujours sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste. On jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais.

L’ultimo atto è sempre sanguinoso, per quanto bella sia stata la commedia nel resto. Alla fine si getta della terra sulla testa, ed è finita per sempre.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The last act is always bloody, however beautiful the rest of the play may be. In the end, earth is thrown over one’s head, and that is the end forever.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal