Originale · Francese
On n’a de religion qu’autant qu’on ne fait pas contre les autres ce que nous ne voudrions pas qu’ils fissent contre nous, et qu’on fait pour eux ce qu’on voudrait qu’ils fissent pour nous.Si ha religione solo nella misura in cui non si fa agli altri ciò che non vorremmo che facessero a noi, e si fa per loro ciò che vorremmo che facessero per noi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
We have religion only insofar as we refrain from doing to others what we would not have them do to us, and do for them what we would have them do for us.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux