Nulla è tanto vile e meschino quanto cercare di giustificarsi con la menzogna. Il mentitore è…

Originale · Francese

Rien n’est si bas et si lâche que de chercher à se justifier par le mensonge. Un menteur est l’objet du mépris public, et il contracte, par l’habitude de vouloir tromper les autres, celle de se tromper lui-même.

Nulla è tanto vile e meschino quanto cercare di giustificarsi con la menzogna. Il mentitore è oggetto del disprezzo pubblico e, abituandosi a voler ingannare gli altri, finisce per abituarsi a ingannare se stesso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Nothing is as base and cowardly as trying to justify oneself by lying. A liar becomes an object of public contempt and, by trying to deceive others, forms the habit of deceiving himself.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Jean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jean-Jacques Rousseau