Originale · Francese
Quand on examine la manière dont les hommes et les femmes vivent les uns avec les autres, on est tenté de penser qu’ils ne sont créés que pour se tourmenter et se détruire réciproquement.A osservare come uomini e donne vivono gli uni con le altre, si è tentati di pensare che siano stati creati soltanto per tormentarsi e distruggersi a vicenda.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Looking at how men and women live with one another, one is tempted to think they were created for no other purpose than to torment and destroy one another.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux