Originale · Francese
On ne doit avoir en vue, en conseillant, que d’opérer l’avantage des autres, et ne mêler à cet objet aucun motif personnel.Nel dare consigli bisogna mirare soltanto al bene degli altri, senza lasciare che vi si mescoli alcun motivo personale.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
In giving advice, one should aim only at the welfare of others and let no personal motive enter into it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux