Originale · Francese
On n’a une âme généreuse qu’autant qu’on sait mépriser ce qui ordinairement produit l’indignation, ou du moins n’y faire qu’une attention légère.Si ha un animo generoso solo se si sa disprezzare ciò che di solito suscita indignazione, o almeno prestarvi poca attenzione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
A generous soul knows how to disdain what usually provokes indignation, or at least to pay it little heed.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux