Originale · Francese
Si l’on faisait une sérieuse attention au caractère de la plupart des hommes et des femmes, on remarquerait aisément que les personnes qui s’admirent avec le plus de facilité, sont celles qui sont le moins affectées des sentimens qu’on leur suppose.Se si osservasse con attenzione il carattere della maggior parte degli uomini e delle donne, si noterebbe facilmente che chi si ammira con più facilità è anche chi prova meno i sentimenti che gli si attribuiscono.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
If one looked closely at the character of most men and women, one would readily notice that those who admire themselves most easily are the least moved by the feelings attributed to them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseJean-Jacques Rousseau · Pensées d’un esprit droit, et sentimens d’un cœur vertueux