Originale · Francese
[§] Nous avons un autre principe d’erreur, savoir les maladies. Elles nous gâtent le jugement et le sens. Et si les grandes l’altèrent sensiblement, je ne doute point que les petites n’y fassent impression à proportion.Abbiamo un’altra causa di errore, le malattie. Ci guastano il giudizio e il senno. E se quelle gravi li alterano sensibilmente, non dubito che quelle lievi vi incidano in proporzione.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
We have another source of error, namely illness. It impairs our judgment and our good sense. And if serious illnesses noticeably alter them, I have no doubt that minor ones affect them in proportion.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier