Se si esamina la propria opera subito dopo averla compiuta, si è ancora troppo coinvolti per…

Originale · Francese

Si l’on considère son ouvrage incontinent après l’avoir fait, on en est encore tout prévenu. Si trop longtemps après, on n’y entre plus.

Se si esamina la propria opera subito dopo averla compiuta, si è ancora troppo coinvolti per giudicarla. Se si aspetta troppo, non si riesce più a entrarvi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If we look at our work immediately after finishing it, our judgment is still biased. If we wait too long, we can no longer get inside it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal