C’è un solo punto indivisibile da cui si vedono correttamente i dipinti. Tutti gli altri sono…

Originale · Francese

Il n’y a qu’un point indivisible, qui soit le véritable lieu de voir les tableaux. Les autres sont trop près, trop loin, trop hauts, trop bas. La perspective l’assigne dans l’art de la peinture. Mais dans la vérité et dans la morale qui l’assignera ?

C’è un solo punto indivisibile da cui si vedono correttamente i dipinti. Tutti gli altri sono troppo vicini, troppo lontani, troppo alti o troppo bassi. Nell’arte della pittura lo indica la prospettiva. Ma chi lo indicherà per la verità e per la morale?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

There is only one indivisible point from which paintings can be viewed properly. The others are too near, too far, too high, or too low. Perspective identifies it in the art of painting. But who will identify it in truth and morality?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal