Poiché la persona più felice al mondo è quella a cui basta poco, i potenti e gli ambiziosi…

Originale · Francese

Comme la plus heureuse personne du monde est celle à qui peu de chose suffit, les grands et les ambitieux sont en ce point les plus misérables, puisqu’il leur faut l’assemblage d’une infinité de biens pour les rendre heureux.

Poiché la persona più felice al mondo è quella a cui basta poco, i potenti e gli ambiziosi sono a questo riguardo i più infelici, perché per renderli felici occorre mettere insieme un’infinità di beni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Since the happiest person in the world is the one who needs little, the powerful and the ambitious are in this respect the most miserable, for it takes an endless array of goods to make them happy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld