Una prova convincente che l’uomo non è stato creato com’è sta nel fatto che, più diventa…

Originale · Francese

Une preuve convaincante que l’homme n’a pas été créé comme il est, c’est que, plus il devient raisonnable, et plus il rougit en lui-même de l’extravagance, de la bassesse et de la corruption de ses sentiments et de ses inclinations.

Una prova convincente che l’uomo non è stato creato com’è sta nel fatto che, più diventa ragionevole, più si vergogna dentro di sé della stravaganza, della bassezza e della corruzione dei propri sentimenti e delle proprie inclinazioni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Convincing proof that man was not created as he is lies in this: the more reasonable he becomes, the more he blushes inwardly at the extravagance, baseness, and corruption of his feelings and inclinations.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld