Abbiamo un’idea così alta dell’anima umana da soffrire se ci disprezza o se anche una sola…

Originale · Francese

[§] Nous avons une si grande idée de l’âme de l’homme, que nous ne pouvons souffrir d’en être méprisés, et de n’être pas dans l’estime d’une âme : et toute la félicité des hommes consiste dans cette estime.

Abbiamo un’idea così alta dell’anima umana da soffrire se ci disprezza o se anche una sola anima non ci stima. E tutta la felicità degli uomini consiste in questa stima.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

We think so highly of the human soul that we cannot bear its contempt or the loss of a single soul’s esteem. All human happiness consists in that esteem.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal