L’unico fine della Scrittura è la carità. Tutto ciò che non conduce a quell’unico fine ne è…

Originale · Francese

[§] L’unique objet de l’Écriture est la charité. Tout ce qui ne va point à l’unique but en est la figure ; car puisqu’il n’y a qu’un but, tout ce qui n’y va point en mots propres est figure.

L’unico fine della Scrittura è la carità. Tutto ciò che non conduce a quell’unico fine ne è figura. Poiché il fine è uno solo, tutto ciò che non vi conduce in termini propri è figura.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The sole aim of Scripture is charity. Everything that does not lead to that sole aim is a figure of it. Since there is only one aim, everything that does not lead to it in literal terms is a figure.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal