Aglio, perché non sei venuto bene? Perché a San Martino non ero ancora piantato.

Originale · Spagnolo

Ajo, por qué no fuiste bueno? porque no me halló San Martin puesto.

Aglio, perché non sei venuto bene? Perché a San Martino non ero ancora piantato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Garlic, why didn’t you turn out well? Because I hadn’t been planted by St. Martin’s Day.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno