È un gran male seguire l’eccezione al posto della regola. Bisogna essere severi e avversi alle…

Originale · Francese

[§] C’est un grand mal de suivre l’exception, au lieu de la règle. Il faut être sévère, et contraire à l’exception. Mais néanmoins comme il est certain qu’il y a des exceptions de la règle, il en faut juger sévèrement, mais justement.

È un gran male seguire l’eccezione al posto della regola. Bisogna essere severi e avversi alle eccezioni. Eppure, poiché è certo che la regola ammette eccezioni, bisogna giudicarle con rigore e giustizia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

It is a great evil to follow the exception in place of the rule. One must be strict and oppose exceptions. Yet since rules certainly have exceptions, they must be judged both strictly and justly.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal