Ma c’è chi non sa ammirare che le grandezze della carne, come se non ve ne fossero di…

Originale · Francese

Mais il y en a qui ne peuvent admirer que les grandeurs charnelles, comme s’il n’y en avait pas de spirituelles ; et d’autres qui n’admirent que les spirituelles, comme s’il n’y en avait pas d’infiniment plus hautes dans la sagesse.

Ma c’è chi non sa ammirare che le grandezze della carne, come se non ve ne fossero di spirituali, e chi ammira soltanto quelle spirituali, come se nella sapienza non ve ne fossero di infinitamente più alte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

But some people can admire only greatness of the flesh, as though there were no greatness of the mind. Others admire only greatness of the mind, as though there were none infinitely higher in wisdom.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal