Da tutti i corpi insieme non si potrebbe ricavare il minimo pensiero. È impossibile, ed è di…

Originale · Francese

De tous les corps ensemble on ne saurait tirer la moindre pensée : cela est impossible, et d’un autre ordre. Tous les corps et les esprits ensemble ne sauraient produire un mouvement de vraie charité : cela est impossible, et d’un autre ordre tout surnaturel.

Da tutti i corpi insieme non si potrebbe ricavare il minimo pensiero. È impossibile, ed è di un altro ordine. Tutti i corpi e tutti gli spiriti insieme non potrebbero produrre un moto di vera carità. È impossibile, ed è di un altro ordine, interamente soprannaturale.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

All bodies together could not yield the slightest thought. It is impossible and belongs to another order. All bodies and minds together could not produce a stirring of true charity. It is impossible and belongs to another order, altogether supernatural.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal