Originale · Francese
[§] Jésus-Christ parle des plus grandes choses si simplement, qu’il semble qu’il n’y a pas pensé ; et si nettement néanmoins, qu’on voit bien ce qu’il en pensait. Cette clarté jointe à cette naïveté est admirable.Gesù Cristo parla delle cose più grandi con tanta semplicità che sembra non ci abbia pensato, eppure con tanta chiarezza che si vede bene che cosa ne pensava. Questa chiarezza, unita a questa naturalezza, è ammirevole.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Jesus Christ speaks of the greatest things so simply that he seems not to have thought about them, yet so clearly that we can plainly see what he thought of them. This clarity joined to such naturalness is admirable.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier