Blas, lavati e mangerai. E una volta lavato, non mangerai un boccone.

Originale · Spagnolo

Blas, lavate, y comerás: y desque te hayas lavado, no comerás bocado.

Blas, lavati e mangerai. E una volta lavato, non mangerai un boccone.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Blas, wash yourself and you’ll eat. And once you’ve washed, you won’t eat a bite.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno