Dio mi conceda di mangiare la gallina che lascia i pulcini e ricomincia a deporre.

Originale · Spagnolo

De aquella me dexe Dios comer, que dexa los pollos y comienza a poner.

Dio mi conceda di mangiare la gallina che lascia i pulcini e ricomincia a deporre.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

God grant me to eat the hen that leaves her chicks and starts laying again.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno · Refranes de mesa, salud y buena crianza

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Juan Lorenzo Palmireno