Nell’innocenza, la dignità dell’uomo consisteva nel dominare le creature e nel servirsene.…

Originale · Francese

[§] La dignité de l’homme consistait dans son innocence à dominer sur les créatures, et à en user ; mais aujourd’hui elle consiste à s’en séparer, et à s’y assujettir.

Nell’innocenza, la dignità dell’uomo consisteva nel dominare le creature e nel servirsene. Oggi consiste nel separarsene e nel sottomettervisi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

In innocence, human dignity consisted in ruling over creatures and making use of them. Today it consists in separating ourselves from them and submitting to them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal