Originale · Francese
[§] C’est une chose horrible de sentir continuellement s’écouler tout ce qu’on possède, et qu’on s’y puisse attacher, sans avoir envie de chercher s’il n’y a point quelque chose de permanent.È terribile sentire che tutto ciò che si possiede scorre via di continuo e potervisi ancora attaccare, senza desiderare di cercare se vi sia qualcosa di duraturo.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
It is a terrible thing to feel everything one possesses continually slipping away and still be able to cling to it without wishing to seek anything lasting.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseBlaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier