Originale · Francese
On ne peut dire ami celui avec qui on n’a pas mangé quelques minots de sel.Non si può chiamare amico colui con il quale non si è mangiato qualche minot di sale.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
One cannot call someone a friend without having eaten a few minots of salt with them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)