Originale · Francese
Il vaut mieux perdre un bon mot qu’un ami.Meglio rinunciare a una battuta arguta che perdere un amico.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Better to forgo a witty remark than to lose a friend.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)