Assomiglia alle anguille di Melun, grida prima che lo scortichino.

Originale · Francese

Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu’on l’écorche.

Assomiglia alle anguille di Melun, grida prima che lo scortichino.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

He’s like the eels of Melun, crying out before they skin him.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard · Dictionnaire des proverbes (Quitard)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · raccolta di Pierre-Marie Quitard