Originale · Francese
Il faudroit pouvoir répondre de sa fortune, pour pouvoir répondre de ce que l’on fera. (1665*, n° lxx.)Bisognerebbe poter rispondere della propria sorte, per poter rispondere di ciò che si farà. (1665*, n. lxx.)
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
One would have to be able to vouch for one's fortune to be able to vouch for what one will do. (1665*, no. lxx.)
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseFrançois de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales