Le grandi anime non sono quelle che hanno meno passioni e più virtù delle anime comuni, ma…

Originale · Francese

Les grandes âmes ne sont pas celles qui ont moins de passions et plus de vertu que les âmes communes, mais celles seulement qui ont de plus grands desseins. (1665*, n° clxi.)

Le grandi anime non sono quelle che hanno meno passioni e più virtù delle anime comuni, ma soltanto quelle che hanno progetti più grandi. (1665*, n. clxi.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Great souls are not those that have fewer passions and more virtue than ordinary souls, but only those that have greater designs. (1665*, no. clxi.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld