Si pongono più facilmente limiti alla propria riconoscenza che alle proprie speranze e ai…

Originale · Francese

On donne plus aisément des bornes à sa reconnoissance qu’à ses espérances et à ses désirs. (1665*, n° ccxli. — 1666, 1671 et 1675, n° ccxxvii.)

Si pongono più facilmente limiti alla propria riconoscenza che alle proprie speranze e ai propri desideri. (1665*, n. ccxli. — 1666, 1671 e 1675, n. ccxxvii.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One sets limits to one's gratitude more easily than to one's hopes and desires. (1665*, no. ccxli. — 1666, 1671 and 1675, no. ccxxvii.)

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di François de La Rochefoucauld