[§] La conoscenza delle cose esteriori non ci consolerà dell’ignoranza della morale nel tempo…

Originale · Francese

[§] La science des choses extérieures ne nous consolera pas de l’ignorance de la morale au temps de l’affliction ; mais la science des mœurs nous consolera toujours de l’ignorance des choses extérieures.

[§] La conoscenza delle cose esteriori non ci consolerà dell’ignoranza della morale nel tempo dell’afflizione; ma la conoscenza dei costumi ci consolerà sempre dell’ignoranza delle cose esteriori.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

[§] Knowledge of outward things will not console us for ignorance of morality in times of affliction; but knowledge of morals will always console us for ignorance of outward things.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Blaise Pascal · Pensées (Pascal)/2e éd. Desprez/Texte entier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Blaise Pascal