Originale · Tedesco
Arznei hilft, wenn Gott will, Wo nicht, so ists des Lebens Ziel.La medicina aiuta se Dio vuole. Altrimenti è la fine della vita.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Medicine helps if God wills it. Otherwise life has reached its end.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter