Originale · Tedesco
Bergauf sachte, Bergab, achte, Gradaus trachte.In salita vai piano, in discesa fa’ attenzione, in piano procedi spedito.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Uphill go slowly, downhill take care, on the level press on.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter