Si scava un pozzo più facilmente di quanto se ne riscopra uno in rovina.

Originale · Tedesco

Man bohrt leichter einen Brunnen als daß man verfallene aufdeckt.

Si scava un pozzo più facilmente di quanto se ne riscopra uno in rovina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is easier to dig a well than to uncover one that has fallen into ruin.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock