Ciò che per uno è troppo largo, per tre è troppo stretto e va bene solo a due.

Originale · Tedesco

Was einem zu weit ist, ist dreien zu eng und nur zweien gerecht.

Ciò che per uno è troppo largo, per tre è troppo stretto e va bene solo a due.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

What is too roomy for one is too tight for three and just right for two.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock