Non c’è mai stato abito da festa che non sia diventato abito da tutti i giorni.

Originale · Tedesco

Es war noch kein Feierkleid, das nicht Alltagskleid geworden.

Non c’è mai stato abito da festa che non sia diventato abito da tutti i giorni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There has never been a holiday garment that did not turn into everyday wear.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock